Non sapranno neppure chi è stato, quello che importa è il risultato!
Nitko neæe primetiti. Glavno da se posao obavi.
Non sappiamo neppure chi sia, cosa gli sia capitato, o cos'abbia fatto.
Nitko ne zna tko je on, što mu se dogodilo, što je uèinio.
Gli spagnoli assediarono la città, la presero ammazzarono tutte le persone che trovarono, le quali non sapevano neppure chi fossero Carlo V, Francesco I, la Spagna, la Francia...
Španci opsednuše grad, zauzeše ga poubijaše sve ljude koje su zatekli, za koje èak nisu ni znali ko su Karlo V, Fraèesko I, Španija i Francuska... razrušiše sve kuæe i pokloniše ono što je preostalo Filipu d'Oranž,
Non so neppure chi diavolo sia questa Carlotta.
Nemam predstavu ni ko je ta Carlotta.
Ora ha tutta la vita davanti a sé e non sa neppure chi sono.
Ima ceo život pred sobom, a ja mu nisam, èak, ni svetlucaj u oku.
Non so neppure chi tu sia.
Ne znam èak ni ko si.
Non so neppure chi sia il mio ex marito...
Cak i ne znam ko je moj...
Non sapevano neppure chi eri nel mio ufficio, mia sorella.
Nisu znali za moju sestru na poslu.
Non so neppure chi sei in realtà.
U stvari ja èak i ne znam tko si stvarno ti.
Sai, Patty non sapeva neppure chi tu fossi, prima che glielo dicessi io.
Znaš, Patty nije ni znala tko si, dok joj nisam rekao.
Non sempre riesco ad essere me stessa, e non so neppure chi dovrei essere.
Ne mogu uvek biti svoja, a ne znam ko bi trebalo da budem.
Io non sapevo neppure chi diavolo fossi, finche' non hai cominciato a fare il tuo numero.
Nisam imao pojma ni ko si dok nisi poèeo da se baviš ovim trikovima.
Sono totalmente scioccata... e poi vengo a sapere che non era neppure chi credevo che fosse.
U velikom sam šoku. A onda saznam da to nije ona kojom se predstavljala.
Non sai neppure chi sia tu.
Ne znaš ni tko si ti. Anne Frank?
Non sai neppure chi sia questo ragazzo.
Ne znaš ni tko je taj djeèak! - On je druid.
Tommy Butler non sa neppure chi tu sia, figliolo.
Tomi Batler èak i ne zna ko si ti, sine.
Ne' famiglia, ne' Fazione... non so neppure chi sono.
Немамо дом, фракцију... Чак више ни не знам ко сам.
Io sono sicuro che Conte non voleva mancare di rispetto a nessuno, e magari non sapeva neppure chi fosse Danielino.
Siguran sam da Konte nikog nije hteo da uvredi. Možda nije ni znao za koga je Danijele radio.
Sinceramente non sapevo neppure chi fosse.
Iskreno, nisam ni znao ko je ona.
E non aiuteranno di certo neppure chi scappa senza fare nulla.
I ljudi nikada neće pomoći onome koji beži i ne preduzima ništa.
Lo Scorpione non sa neppure chi siete, Karen!
Škorpion èak ni ne zna ko si ti, Karen!
E non sanno neppure chi cazzo sia Soriano.
Verovatno ne znaju ko je Sorino.
In realtà, non sa neppure chi tu sia.
Iskreno, on više ne zna ni ko ste vi.
Non avevano altra famiglia, se non l'un l'altro, non sapevano neppure chi fossero i loro genitori.
Nisu imali porodicu, osim jedni druge - nisu čak ni znali ko su im roditelji.
0.58937001228333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni ne znaš ko je taj èovek! 